Quero que me prometam que nunca irão... ao outro lado da ilha.
Želim da mi obljubita, da ne bosta nikoli šla... na drugo stran otoka.
Ninguém vai ao outro lado da ilha.
Nihče ne sme na drugo stran otoka.
Não devíamos ter ido ao outro lado.
Paddy je imel prav. Nikoli ne bi smela oditi na drugo stran otoka.
Vai ter connosco ao outro lado daqui a dez minutos.
Dobimo se na drugi strani lunaparka čez deset minut.
Acho que ele disse que nos levava ao outro lado.
Slišal sem, da pravi, da nas lahko vodi na prostost.
Ligamos os propulsores, saltamos e flutuamos até ao outro lado.
Ugasnili bomo motorje, skočili in odlebdeli čez.
Temos de os escoltar até ao outro lado da fronteira.
Zdaj jih moramo spraviti čez mejo.
Ele começa a ser bom, e as bolas vão parar ao outro lado.
Dober je. Žogo pogosto odbije čez ograjo.
Afaste-se, ou vai ter ao outro lado do restaurante com um pontapé.
Nazaj, da še tebe ne zložim po restavraciji.
Pode sentir-se a alma daquela água escura ao chegar ao outro lado.
Čutiš dušo te temačne vode, tudi ko prispeš na drugo stran.
Não posso levar isto até ao outro lado da rua.
Tega ne morem nesti v mesto.
"Sobre Aquele Que Chegou Ao Outro Lado".
O nekom, ki je uspel priti na drugo stran
Levamo-los ao outro lado e julgam que há um restaurante e um chefe à espera deles.
Spravi te ljudi na drugo stran. Mislijo, da jih na drugi strani čaka kuhar z večerjo, ki čaka njihovo naročilo.
Isso, continua a nadar até ao outro lado.
Ja, nadaljuj s plavanjem na drugo stran.
Vou para o meu quarto, salto para o canal, tento nadar até ao outro lado e escapar.
Šel bom tja, skočil v kanal, ga poskušal preplavati in pobegniti.
Como vais levá-lo até ao outro lado do mundo?
Kako ga boš spravil na drug konec sveta?
Se o Bell sabe que estamos à procura dela, pareceu-me uma razão provável para a levar ao outro lado.
Če Bell ve, da jo iščemo, je to dober razlog, zakaj je Olivio pripeljal na drugo stran.
Quando chegarmos ao outro lado do rio, ou esfregas-te num banho quente ou eu e os rapazes damos-te um.
Ko pridemo na drugo stran reke, ali se boš dobro skrtačil in okopal, ali pa bomo to naredili jaz in fantje.
Desde que o nosso padrasto resolveu fazer uma viagem de negócios ao outro lado do mundo.
Odkar se je očim odločil, da gre na izlet okoli sveta.
Isto é apenas um rio raso, 11m até ao outro lado.
Vse to je lahek tok, 12 jardov premera.
O primeiro carro a chegar ao outro lado ganha.
Zmaga prvi avto, ki pride na drugo stran.
Se lhe pagar o suficiente, ele leva-o ao outro lado do estreito.
Če mu boste dovolj plačali, vas bo prepeljal preko ožine.
O rio leva-te ao outro lado do vale.
Voda te bo nesla na drugo stran doline.
Tudo se torna uma questão de chegar ao outro lado, a encolher o teu mundo num pequeno ponto.
Postane o oblikovanju je na drugi strani, krčijo svoj svet navzdol na eno fino točke.
E quando fui ao outro lado, lutei contra o meu adversário.
In ko sem prišel na drugi svet...
Peões têm outra habilidade especial que é quando um peão chega ao outro lado do tabuleiro ele pode se transformar em qualquer outra peça (isso se chama promoção).
Kmeti imajo še eno posebno sposobnost, in to je, da če kmet doseže nasprotni rob šahovnice, lahko postane katerakoli figura (imenuje se promocija).
É fácil. É óbvio." Ora, eu adoro que, por vezes, precisemos de ir ao outro lado do mundo para conhecermos os pressupostos que nem sabíamos que tínhamos, e descobrirmos que o contrário deles também podem ser verdade.
Saj je očitno." Obožujem, da moramo včasih iti na drugo stran sveta, da spoznamo predpostavke, za katere sploh nismo vedeli, da jih imamo, in spoznamo, da njihovo nasprotje prav tako lahko drži.
Não tenho palavras para descrever como me senti bem quando cheguei ao outro lado.
In ne vem, kako naj vam povem, kako lepo je bilo, ko sem prišel na drugi konec.
Tendo ele chegado ao outro lado, terra dos gadarenos, saíram-lhe ao encontro dois endemoninhados, vindos dos sepulcros; tão ferozes eram que ninguém podia passar por aquele caminho.
In ko pride na drugo stran, v pokrajino Gadarenov, ga srečata dva obsedenca, ki sta prišla iz grobov, in sta bila silno divja, da ni mogel nihče mimo iti po tisti poti.
Chegaram então ao outro lado do mar, terra dos gerasenos.
In pridejo na drugo stran morja, v pokrajino Gerazenov.
6.3536732196808s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Želim da mi obljubita, da ne bosta nikoli šla... na drugo stran otoka. 